ลูกบอกเขาว่าเลื่อนนัดเหรอ? You rescheduled your appointment?
พนักงานสอบสวน สน.พระโขนงขอเลื่อนนัดการส่งตัวให้อัยการไปเป็นวันที่ 4 พฤษภาคม 2559 Police inquiry officer postponed the appointment today to 4 May 2016.
การเลื่อนนัดต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน มิฉะนั้นจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ In case you need to postpone appointment must be made at least 3 days, otherwise it will not be changed.
ศาลมีคำสั่งให้เลื่อนนัดฟังคำพิพากษาอีกครั้ง ไปเป็นวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา 9.00 น. The Court set the new schedule for judgment announcement at 9 AM., 17 February 2013.
ดิฉันเลื่อนนัดคุณเรเบเล่เป็นสามทุ่ม และอดัมก็จัดตารางมื้อค่ำของคุณมอร์แกนใหม่ I can push Mr. Rabelais to 9:00 and Adam can reschedule Mr. Morgan's dinner.
ศตานนท์แจ้งว่า อัยการจังหวัดสว่างแดนดินเลื่อนนัดฟังคำสั่งคดีเป็นวันที่ 29 สิงหาคม 2560 Satanon informed us that the Sawang Daendin Provincial Prosecutor's Office postponed the prosecutor's indictment order announcement and reporting to 29 August 2017.
ผู้รับสามารถแจ้งเลื่อนนัดรับพัสดุได้ไม่เกิน 7 วันทำการ นับจากวันกำหนดการรับพัสดุ โดยติดต่อ 1217 กด 2 Consignees may call our Customer Care Centre 1217 ext.2 to request for the postponement, given that the new delivery date is within 7 working days from the original delivery date.
มติชน รายงานว่า ศาลเลื่อนนัดอีกครั้งเป็นวันที่ 14 พฤษภาคม 2558 เนื่องจากต้องสอบพยานเพิ่มอีก 4 ปาก ดังนั้น อัยการจึงขอเลื่อนคำสั่งฟ้องออกไปเป็นวันดังกล่าวด้วย Matichon reported that the Court postponed the schedule again to 14 May 2015 because there were 4 witnesses to be cross-examined. So the Military Prosecutor had to postpone the scheduled.
ศตานนท์โพสต์เฟซบุ๊กว่า อัยการจังหวัดสว่างแดนดินเลื่อนนัดฟังคำสั่งคดีอีกครั้งไปเป็นวันที่ 28 กันยายน 2560 เนื่องจากสำนักงานอัยการภาคสี่ยังไม่ส่งสำนวนกลับมา Satanon posted on his personal facebook that the public prosecutored had postponed the schedule again to 28 September 2017 becuase the Fourth District Attorney has not yet returned the case file.
