พวกมันคิดจะโจมตีโลกนี้ เพื่อดึงพลังจากโลกที่มีวิชาเล่นแร่แปรธาตุไปใช้ They're here to attack this world, in order to use this world's power over there.
การเล่นแร่แปรธาตุฝุ่นนางฟ้า Pixie dust alchemy.
นักเล่นแร่แปรธาตุชาวจีน พยายามหายาอายุวัฒนะ แต่ดันค้นพบดินปืนโดยบังเอิญ Chinese alchemists were searching for the elixir of life, instead, they accidentally created gunpowder.
และชื่อของนักเล่นแร่แปรธาตุของราชอาณาจักรคนนี้ ก็กระฉ่อนไปทั่วทุกสารทิศ So that's how the righteous State Alchemist's name was known throughout the continent.
อาจจะเป็นการเล่นแร่แปรธาตุ Perhaps that is alchemy
แกกลัวว่าสิ่งประดิษฐ์ของชั้นจะทำให้นักเล่นแร่แปรธาตุอย่างแกตกประป๋องใช่มั้ย! You're scared that my invention would be recognized at Central and alchemists would become unnecessary.
ในโลกนั้นอาจจะมีมังกร รึเวทย์มนต์อยู่จริงก็ได้ หรือมีวิชาเล่นแร่แปรธาตุที่พัฒนายิ่งใหญ่กว่าวิทยาศาสตร์ In that parallel world, dragons and magic may exist, or alchemy might be developed rather than science.
เขาทำให้การคำนวณที่ ซับซ้อนในความพยายาม เพื่อพบกับวันที่มาสอง การวิจัยตลอดชีวิตของเขา ในการเล่นแร่แปรธาตุ He made elaborate calculations in an effort to discover the date of the Second Coming.
