เสียเลย อังกฤษ

• ไอ้รอยแตกเล็ก ๆ พวกนี้มันทำให้ฉัน ประสาทเสียเลยแรนดี้
  Yeah, but these little mini-quakes are really getting on my nerves.
• และฉันไม่ชอบการ เสียเปรียบแบบนี้เอาเสียเลย
  And I don't like that disadvantage, so
• ถนนไม่ดีเอาเสียเลย เส้นที่ 5 น้ำเจิงนองไปหมด
  The roads are dangerous. Route 5 is completely flooded.
• หรือถ้า พระเจ้าทรงไม่มีจินตนาการเอาเสียเลย
  Or it would be if God were not a ludicrous fantasy designed to provide a career opportunity for the family idiot.
• และไม่รู้เสียเลยว่าบัญชีของฉันจะเป็นเช่นใด
  And had not known what is my account.
• ไม่เห็นคุณจะต้องหัวเสียเลย ไม่ว่าคุณเป็นคนทำหรือเปล่า
  You shouldn't be so upset.
• แต่ฉันยังไม่รู้สึกโล่งใจเอาเสียเลย เธอยังไม่รู้ใช่ไหม?
  Because nothing is clear when you're in your 20s
• แถวนี้เรามีเพื่อนบ้าน ไม่ค่อยดีเอาเสียเลย
  This isn't the best neighborhood.
• เธอย้อนวันที่ในแฟ้มเหรอ ไม่ฉลาดเอาเสียเลย
  She backdated the file? That's very clever.
• วันๆนี่คุณทำอะไรบ้างเนี่ยถึงไม่เข้าใจคนอื่นเอาเสียเลย
  What did you do in your life to not understand someone?