เหตุบังเอิญ อังกฤษ

• มันไม่ใช่เหตุบังเอิญจอหน์ โอเค ผมก็ไม่ได้บอกว่ามันเป็น
  It's not a coincidence. -OK, John, I didn't say it was.
• ซวยแล้ว ตอนเธอเดินมาที่ชมรมของฉัน มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ
  Shit. When you walked into my club, that wasn't just a coincidence.
• คุณคิดว่านี่เป็น เหตุบังเอิญอย่างนั้นเหรอ?
  Do you think that any of this is a coincidence?
• มันไม่ไกลจากกัน ไม่น่าที่จะใช่เหตุบังเอิญ
  That's not that far. It can't be a coincidence.
• เป็นเหตุบังเอิญ มีโอกาสเป็นไปได้เท่าใดกัน
  It was an accident, really. I mean, what were the chances?
• นายจะบอกผมว่านี่คือ เหตุบังเอิญอีกมั้ยล่ะ?
  You telling me that's a coincidence, too?
• ผมแน่ใจว่ามันจะต้องเป็นเหตุบังเอิญโดยแท้
  I am sure that this is just a coincidence.
• ผมคิดว่าทั้งหมดมันก็แค่เหตุบังเอิญธรรมดา
  All I can think is that it's a common coincidence.
• อันที่จริง ช่างเป็นเหตุบังเอิญ ที่ได้เดินชนกับคุณแบบนี้
  It's actually, quite fortuitous, bumping into you like this.
• เอาล่ะ ถ้าคุณแค่ขี้สงสัย คุณอาจจะ เรียกมันว่าเหตุบังเอิญ
  Now, if you're a skeptic, you'd call that a coincidence.