เหมือนคน อังกฤษ

• เออ ข้าพูดเหมือนนคนเถื่อน ทานอาหารเหมือนคนเถื่อน
  Aye, I talk like a wildling. I ate with the wildlings.
• เอาเป็นแม่ทูนหัวที่เหมือนคนหน่อย สิจ๊ะ แม่นางงาม
  A very, very human surrogate, Elvira.
• การทำความเข้าใจที่คุณจะไม่ทำ หน้าที่ เหมือนคนบ้า
  We had an underlying understanding you wouldn't act like a goddamn crazy man.
• เราต้องทำให้มัน เหมือนคนปกติต่ำต้อยให้ได้ ที่นี่
  We should make him into a regular here.
• ฉันดูเหมือนคนที่มีนิสัย ใช้เงินฟุ่มเฟือยไหมล่ะ
  I happened to notice that you don't have a doorman for this building.
• แล้วแม่เธอก็ควรจะได้ มีความสุขเหมือนคนอื่นด้วย
  Listen, and your mother deserves hapiness as much as everybody else.
• สีหน้าแบบนี้ เหมือนคนชื่นมื่นกับการแต่งงานเหรอ
  Now, does that look like the face of a woman who's happy about getting married?
• ผมก็อยากเป็นเหมือนคนอื่นๆ ที่ใช้ชีวิตอย่างปกติ
  I too, want to be like other people and live an ordinary life.
• นายไปท้าแข่งอย่างนั้น เหมือนคนโง่มากเลยรู้มั๊ย?
  Why were you provoked into a challenge so easily?
• เหมือนคนที่ทรงผมอุบาธว์ แต่คนอื่นก็บอกสวยดีหนิ
  Like when somebody gets a bad haircut, You still say, "Nice haircut."