เหม่อ อังกฤษ

• นั่งเหม่อฝันกลางวันตลอดเลยนะ
  You're always off in your own little dream world.
• อย่าลุกลี้ลุกลน อย่าเหม่อลอย
  No sudden movements. Don't look like a hype.
• ที่รัก เธอเหม่อไปวินึงแหนะ
  Bear, you went away there for a second.
• ฉันเหม่อ ฉันจะจ่ายเงินให้
  I was distracted. Just let me give you some cash.
• พี่ดูเหมือนคนเหม่อลอยน่ะ
  Yeah? You look a bit freaked out.
• ย่านี่เหม่อเสียจริงเทียว
  How absentminded of me. - Mm-hmm.
• ฉันแค่เหม่อลอยนิดหน่อย
  I'm just a little distracted.
• หะ อ้อ ผมเเค่เหม่อลอย
  Oh, yeah. Daydreaming.
• เหม่ออะไรอยู่แคทนิส
  Katniss, no! What're you doing?
• ฉันขอโทษที่ฉันเหม่อ
  Yes, I'm sorry.