แตกไป อังกฤษ

• เธออาจคิดว่าฉันติดคุกจนสาวแตกไปแล้ว
  She probably thinks I went sissy up in here.
• หวัดดีค่ะ เอเลนอร์สติแตกไปหรือยังคะ?
  Hi. Um, is eleanor freaking?
• แจ็กซ์ ข้าขอโทษ ข้าสติแตกไปหน่อย ข้า
  Jax, I'm sorry. I lost my head. I
• หรือไม่เขาก็สติแตกไปแล้วที่เจมี่จ่ายงานสุดท้ายของเขาเป็นยาสูบ
  Or he's freaked that Jamie got paid at his last job in weed.
• พอแล้ว เรื่องทำข้าวของพ่อแตก เราจะไม่ทำของลุงแอนดรูว์ แตกไปด้วย
  It's enough that we break daddy's stuff, we're not gonna break Uncle Andrew's stuff, too.
• ใช่ ทีแรกฉันสติแตกไปหน่อย แต่ตอนนี้
  Yeah, I think I just freaked out for a minute but I'll
• ข้าว่า.. ท่านแม่ทัพคงสติแตกไปแล้วแน่
  I think your General has gone mad.
• เราอยากได้เคสผ่าตัดเดียวกัน ฉันก็เลยหลุดพูด เรื่องที่เธอสติแตกไป
  We're both on the same surgery, and I may have said something about her flaming out.
• สติแตกไปแล้วรึไง หมอนั่นเป็นนิโกร
  Have you gone berserk? Can't you see that man is a nig?
• ลองดูนี่ซิ กระดูกต้นขาแตกไปตามยาว
  Take a look at these longitudinal fractures to the femur.