แต่เมื่อ อังกฤษ

• คุณเริ่มเดิมพันกับความคิดของคน ตั้งแต่เมื่อไหร่?
  Since when did you start paying people for their thoughts?
• แต่เมื่อฉันไปที่ประตู ฉันมองเห็นความกลัวในตาเขา
  But when I came to the door, in his eyes I saw fear.
• ขอโทษ ฉันมาร่วมการบริการ เดท นี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ?
  Sorry, when did I join this dating service?
• แต่เมื่อวาน เขาถอนเงินทุกสลึง ออกจากบัญชีธนาคาร
  But yesterday, he emptied out every last dime from his savings account.
• แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เขายังไม่ได้พูดคุยกันแม้จะฉัน!
  But lately, he hasn't even talked to me!
• + แต่เมื่อเดือนที่แล้วตอนเราไปปิกนิกกับทางโบสถ์
  But last month at a church picnic
• นายรู้อะไรไหม ไม่ แต่เมื่อนายพูดถึงนางฟ้าของฉัน
  You know what. No, but when he said My Fair Lady... — I love My Fair Lady.
• ไม่ล่ะค่ะ หนูยุ่งเกินไป ว่าแต่เมื่อกี้ใครเหรอคะ?
  No way, I'm too busy. Who was that on the phone?
• แล้วตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณ/Nรู้จุดอ่อนของพวกเขา?
  And since when did you have a soft spot for them?
• ฉันจะไม่บอกนิคหรอก แต่เมื่อถึงเวลา คุณควรบอกเอง
  I'm not gonna tell him, but you probably should at some point.