แม่หนู อังกฤษ

• มันเป็นแค่เสี้ยวหนึ่งของชีวิตของแม่หนูเท่านั้นเอง
  It's a snapshot. It's one time in her life.
• หนู ฉัน แม่หนู และป้าทาร่า พวกเราจะไม่เป็นอะไร
  You, me, your mom, and Aunt Tara, we're gonna be okay.
• เจ้ากล้าหาญมากเลยนะที่ช่วยพ่ออย่างนี้ แม่หนู
  That was a very brave thing you did for your father, dearie.
• และเหมือนที่แม่หนูบอกไว้ เขาสมควรจะมีความสุข
  And like my mom says, he deserves to be happy.
• แม่,หนูหิวแล้ว โอ้ว,ขอโทษนะซานฉันต้องรีบไปแล้ว
  Mom, I'm hungry! - Oh, I'm sorry, San. I will have it ready soon.
• ขอโทษทีเน็ด ข้าไม่ได้ตั้งใจจะทำให้แม่หนูกลัว
  Sorry, Ned. I never meant to frighten the girl.
• พวกคุณฆ่าแม่หนูกับพ่อหนู พวกคุณจะฆ่าหนูด้วยรึเปล่า?
  You killed my mom and daddy. Are you going to kill me to?
• เราต้องหาพ่อแม่หนู ดูว่าเค้าเป็นโรคมาก่อนหรือปล่าว
  We needed to screen your parents to see if they were carriers.
• ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ชายคนแรก ทีแม่หนูผ่านมาทั้งชีวิต
  I know I'm not the first guy that your mom's brought into your life,
• ครั้งที่ 3 แล้วนะแม่หนู เธอท้องชัวร์ป้าดไม่ต้องสงสัย
  Third test today, Momma Bear, your eggo's preggo, no doubt about it.