กลุ่มธุรกิจ, ผู้ให้เครดิต, ศาล, ศาลยุติธรรม, และผู้ที่มีหน้าที่ในการกำกับดูแลตามที่ได้มีการยินยอมหรือที่เป็นไปตามกฎหมาย; business parties, credit providers, courts, tribunals and regulatory authorities as agreed or authorised by law;
ข้อมูลส่วนตัวที่ใช้ในการลงทะเบียนเป็นสมาชิก จะได้รับการจัดการดูแลตาม “หนังสือยินยอมเกี่ยวกับการปฏิบัติใช้ข้อมูลส่วนบุคคล” Personal information provided during member registration shall be handled in accordance with the Teaching Materials ひろば Agreement on the Handling of Personal Information.
ดูแลให้มีการเปิดเผยข้อมูลและรายงานสารสนเทศในส่วนที่รับผิดชอบต่อหน่วยงานที่กำกับดูแลตามระเบียบและข้อกำหนดของหน่วยงานทางการ Oversee disclosure of the information and reports under relevant responsibilities to the monitoring agency as specified by the rules and regulations of the authority.
8) ดูแลให้มีการเปิดเผยข้อมูลและรายงานสารสนเทศในส่วนที่รับผิดชอบต่อหน่วยงานที่กำกับดูแลตามระเบียบและ ข้อกำหนดของหน่วยงานทางการ 8) To ensure the disclosure of data and information report under the responsibilities to the monitoring authorities as per regulations and requirements.
การขนส่งทั้งการโดยสารของผู้โดยสาร และกระเป๋าสัมภาระของผู้โดยสารได้รับการดูแลตามระเบียบข้อบังคับ และเงื่อนไขต่าง ๆ ที่มีความชัดเจน และเกี่ยวข้อง Carriage of you and your Baggage is also provided in accordance with certain other regulations and conditions applying.
การขนส่งทั้งการโดยสารของผู้โดยสาร และกระเป๋าสัมภาระของผู้โดยสารได้รับการดูแลตามระเบียบข้อบังคับ และเงื่อนไขต่าง ๆ ที่มีความชัดเจน และเกี่ยวข้อง Carriage of you and your Baggage is also provided in accordance with certain other regulations and conditions applying
เราสนับสนุนให้ผู้ปกครองและผู้ดูแลตามกฎหมายใช้วิธีการที่เหมาะสมในการปกป้องเด็กอายุต่ำกว่าสิบแปดปีจากการเข้าชมเว็บไซต์โดยไม่มีการอนุญาตที่เหมาะสม We encourage parents and legal guardians to take the appropriate measures to prevent children under eighteen years of age from viewing at this Website without the appropriate permission.
ข้อเสนอของเรานั้นมุ่งตรงไปที่ผู้ใหญ่ บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีไม่ควรส่งข้อมูลส่วนตัวใด ๆ ถึงเราโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมาย Our offer is basically directed at adults. Persons under 18 years of age should not transmit any personal data to us without the consent of their parents or legal guardians.
·ทางเราไม่สามารถตอบสนองความต้องการท่านเช่นการไปรับไปส่งหรือดูแลตามสถานที่ท่องเที่ยวหรือการช็อปปิ้งทีท่านลูกค้าเป็นคนวางแผนขึ้นมาเองระหว่างที่อาศัยอยู่ได้ Host-family are not able to take you to shopping or sightseeing for your private purposes during your farm-stay due to the regulation.
ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายจะต้องเซ็นเอกสารการยินยอมและการอนุญาตให้นำส่งผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ร่วมเดินทาง เพื่อที่จะใช้บริการสำหรับผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ร่วมเดินทางนี้ Parents or legal guardians must sign theConsent & Release for Carriage of Unaccompanied Minors in order to apply for unaccompanied minor services.
