โดดลง อังกฤษ

• นานๆที ฉันก็โดดลงไปแหย่ ให้มีอะไรมาถกเถียงกัน
  Every once in a while, I hop on and stir the pot to get a good debate going.
• ตอนที่แม่เธอกระโดดลงจากระเบียงพ่อเธอกำลังหลับอยู่
  When your mother jumped off the balcony, your father was asleep?
• คุณกระโดดลงไป / ล้มลุกคลุกคลาน กระโจนลงไปในน้ำ
  You take the plunge, the tumble, the dive.
• เพราะผมไม่ควรโดดลงจากรถนั่น ผมควรสู้เพื่อคุณ
  Because I should not have jumped out of that car. I should've fought for you.
• ผู้ชายคนหนึ่งเพิ่งโดดลงไป ในเรื่องอัดกระป๋อง
  A guy just went postal down at the cannery.
• ถ้าพวกคุณนำซาตานไปที่ขอบ แล้วผมกระโดดลงไปล่ะ
  What if you guys lead the devil to the edge and I jump in?
• ฉันก็สามาร๔กระโดดลงไปได้ แล้วเขาจะต้องเสียใจ
  Then I can just jump. then he'll be really sorry.
• อย่าไปฟังคำโป้ปดของมัน หากกระโดดลงไปเจ้าต้องตายแน่
  Do not listen to his lies. Jump and you will die!
• แผนแรกคือกระโดดลงไป ในท้ายรถที่เต็มไปด้วยถุงซักผ้า
  'The first scenario involved hurling myself into a parked van filled with washing bags.
• เธอแค่กระโดดลงมาจากตรงนั้น ไม่ต้องอ่านบทเลยด้วยซ้ำ
  You're just falling from there so you don't even have to look at the script.