โลกความเป็นจริง อังกฤษ

• จากการก่อสร้างแบบดิจิทัลไปจนถึงวิกฤตการณ์ด้านที่อยู่อาศัยในโลกความเป็นจริง เรากำลังช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมนี้
  From the realm of digital construction to a very real-world housing crisis, we're helping the industry advance.
• ไม่ว่าจะเพราะอะไร นี่เป็นลักษณะความก้าวร้าว บวกกับการหลุดจากโลกความเป็นจริง ปกติแล้วจะนำไปสู่ความรุนแรงมากขึ้น
  Whichever it is, this type of aggression, coupled with his loose grip on reality, usually leads to more.
• ที่อยากจะบอกคือ ผมมุ่งหวังว่าผลงานชุดนี้จะส่งไปถึง แฟนกันดั้มที่แม้เวลานี้จะเติบโตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ก็ยังไม่อาจก้าวข้ามอุปสรรคและความถดถอยในโลกความเป็นจริง ด้วยพละกำลังของตัวเองเพียงลำพังได้
  That is to say, the Gundam fan generation that has become adults, the strength of fans alone is unable to overcome the feelings of obstacles and withdrawal of realism, and I have entrusted this work to convey that realization.