ไม่มีความลับ อังกฤษ

• ไม่ เพราะเราจะไม่มีความลับต่อกัน จำได้มั้ย?
  No. Because we don't keep secrets, remember?
• มันไม่มีความลับที่ผิวหนังรอบดวงตานั้นบางและบอบบางมาก
  It’s no secret that the skin around the eyes is extremely thin and vulnerable.
• พัฒนาความสัมพันธ์อยู่ไงคะ ไม่มีความลับอีก
  To move forward here. No more secrets.
• โอ้ แล้วคุณไม่มีความลับเลยงั้นหรือเดเมียน?
  Oh, and you've got no secrets, Damien?
• เหมือนกับว่า เราไม่มีความลับต่อกันอีกแล้ว
  It's like there's really no more secrets between us anymore.
• ไม่มีความลับ เรื่องที่นายเสียเขตอิทธิพลไป
  It's no secret you are losing your slice of the the H pie.
• ฉันรักเขา และจะไม่มีความลับอะไรกันอีกแล้ว
  That I love him and I don't want any more secrets.
• คุณบอกเราจะไม่มีความลับกันแล้วคุณเก็บมันไว้เองเนี่ยนะ ?
  You tear into me for keeping secrets when you're holding onto this?
• ที่จริง แบลร์ เธอรู้ เราไม่มีความลับต่อกัน
  Actually, Blair, she knows. We have no secrets.
• เธอเป็นคนซื่อสัตย์ นิสัยดี ดูจะไม่มีความลับดำมืดอะไรเลย
  She's honest, decent, doesn't seem to have any dark secrets.