ไม่มีค่า อังกฤษ

• พวกเราต้องทำงานนี้ โดยที่ไม่มีค่าตอบแทน \ โทษนะ
  The part of the job where we get to do something... ,..that has no point and yields no results.
• และเชื่อฉันเธอ มันไม่มีอะไรที่เธอจะไม่มีค่าพอ
  But I think you already know that.
• สุภาพบุรุษผู้นั้น เกือบไม่มีค่าพอที่จะเอ่ยถึง
  That gentleman barely warrants the name.
• พวกเขาคงเป็นแค่คนที่ไม่มีค่าสำหรับคุณ ใช่มั้ย
  Well,these are just all throwaway people to you anyway,right?
• ท่านนายพล คุณควรรู้ว่าชัคไม่มีค่าแล้วต่อภารกิจนี้
  General, you should know that Chuck was invaluable on this mission.
• เด็กที่ฆ่าตัวตายเพราะคิดว่า ชีวิตตัวเองไม่มีค่าพอ
  A child of a suicide often decides that his own life is not worth living.
• กระผมทราบว่าผมอาจไม่มีค่าพอ แต่หากพระองค์จะอนุญาต
  I know I'm hardly worthy, but with your permission
• แล้วแหวนก็จะไม่ใช่ของย่าคุณ และมันก็จะไม่มีค่าเลย
  That ring never belonged to your grandmother, and it's not a real diamond.
• ถูกส่งเเข้าไปในเขตศัตรู แล้วถูกทิ้งเหมือนไม่มีค่า
  Put in unfriendly territory on a loan-out and left as expendable.
• เด็กส่วนมาก คือความผิดหวัง ไม่มีค่าพอที่จะเลี้ยงดู
  Most children are disappointments not worth the effort to raise.