ไม่มีอะไรหรอก อังกฤษ

• แม่ก็ไม่รู้ว่าลูกจะมีงานดีๆทำมั้ย ไม่มีอะไรหรอกครับ
  If you don't get into a decent school, then I don't know how you're gonna get a job.
• ที่บ้านเก่า ฟิวส์มันชอบขาดหน่ะ ไม่มีอะไรหรอก รอเดี๋ยว
  It's an old house, fuses blow all the time, it's probably nothing, just please
• มันไม่มีอะไรหรอก ฉันตรวจดูเเล้ว ไม่ต้องห่วง
  It's cool. I already checked. Don't worry about it.
• เพื่อนคุณอาจจะเป็นปัญหานะ ผมจะจัดการเองไม่มีอะไรหรอก
  Your friend's jacked up on something. -I'II take care of it. It's all right.
• ไม่มีอะไรหรอก\มาเถอะเรายังต้องไปพิพิธภัณฑ์
  I shouldn't have gone down there. - David... - Everything's fine.
• ไม่มีอะไรหรอก, เหมือนกับที่บอกสาวน้อยไปแล้ว.
  It's nothing, as I've already told the young lady.
• ไม่มีอะไรหรอก, เหมือนกับที่บอกสาวน้อยไปแล้ว.
  It's nothing, as I've already told the young lady.
• ไม่มีอะไรหรอกลูก พ่อพึ่งเจอเรื่องหนักหนามา
  No, honey. He's just been through a lot.
• พี่ชั้นก็เป็นแบบเนี้ยแกล้งเป็นแม่มดเล่นไม่มีอะไรหรอก
  My sister occasionally acts like a witch.
• เอ่อ ไม่มีอะไรหรอกที่รัก\ ทุกอย่างไม่เป็นไร
  Uh, nothing, honey. Everything's fine.