ไม่ย้าย อังกฤษ

• รู้ไหม ถ้าคุณกลัวเขาขนาดนั้น ทำไมคุณถึงไม่ย้ายหนีไปล่ะ
  You know, if you're so scared of him, then why don't you just move away?
• ทำไมแกไม่ย้ายก้นของแก.. ..ไปเล่นหลอกผีหลอกเจ้าที่อื่นซะล่ะ?
  So why don't you take your silly ass... and go trick-or-treating or something?
• มันไม่ย้ายงาน ฉันต้องอยู่นานให้พอที่จะได้คำตอบบางอย่าง
  It's not a career move. I just need to stay long enough to get some answers.
• มีเรื่องน่ากลัวขนาดนี้ ทำไมคุณไม่ย้ายออก
  You know, with all that's been going on, why haven't you just moved out?
• เพราะฉันคิดว่านายคงจะยังไม่ย้ายไปอยู่ กับจิลเร็วๆนี้แน่
  'Cause I guess you won't be moving in with Jill anytime soon.
• ทำไมไม่ย้ายก้นนายมาช่วยจูเลียตของนายล่ะ
  Why don't you get up off your ass and come help out your Juliet?
• เมื่อเย็บหลายชั้นผ้าหนังชั้นในจะไม่ย้าย
  When sewing multi-layers leather fabrics, the inner layer will not move.
• แทนที่จะแวะมาที่นี่บ่อยๆ ทำไมพี่ไม่ย้ายมาอยู่ที่นี่เลยล่ะ
  Instead of crashing here every now and again, why don't you just move in?
• แต่ตำรวจอาจหาเจอ ถ้าเราไม่ย้ายเร็วๆนี้
  But the cops'll find it if we don't move soon.
• เธออยู่คนเดียว ทำไมเธอไม่ย้ายกลับมาล่ะ?
  You're living alone. Why don't you move back in here?