ไม่เชื่อหรอก อังกฤษ

• ไม่เชื่อหรอกว่าในสตอร์มโฮลด์ จะมีแต่เขาที่ช่วยข้าได้
  I just refuse to believe he's the only person in Stormhold who could've helped me.
• ฉันไม่เชื่อหรอก ถ้าเธอรักฉัน เธอคงรู้ว่าฉันหนาวแค่ไหน
  I don't believe it. If you loved me, you'd know how cold I am.
• แต่ฉันไม่เชื่อหรอกว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญ
  I don't know about you, but I don't believe in coincidences.
• ฉันไม่เชื่อหรอกว่า สาวน้อยคนนี้จะไม่มีแผนการที่จะทำนะ
  I can't believe the young lady doesn't already have plans.
• ไม่เอาน่า รอสซี่ คุณก็รู้ว่าผมไม่เชื่อหรอก
  Come on, now, Rossi, you know we're not buying that.
• ไม่เชื่อแกหรอก ฉันไม่เคยเห็นแกไปกับสาวไหน ไม่เชื่อหรอก
  I don't believe you. I ain't never seen you with no bitch, I don't believe you.
• เค้าบอกว่าเธอคบกับแวมไพร์ ฉันไม่เชื่อหรอก
  They say she was carrying on with the vampers. I didn't believe it.
• ทำไมหละ? แต่ แต่เขาบอกว่าเขาไปที่อื่น แต่ฉันไม่เชื่อหรอก
  What's with that? But he said that just out of nowhere and I didn't believe it.
• และฉันไม่เชื่อหรอกว่านักเรียนโรงเรียนเรา
  Rebecca? Her head's always in a book.
• ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเธอจะกลับไปคืนดีกับเขา
  I don't trust that she won't get back together with him.