เราไม่เปลี่ยนใจกลางคันหรอกฮอตช์ ผมรักเพื่อนพ้อง นี่คือการสอบสวนของผม We're not changing in midstream,hotch. I have a rapport. This is my interview.
ถ้าพรุ่งนี้เช้าเจ้าแพนด้าไม่เปลี่ยนใจ เป็นข้า .. ที่ทำให้พวกเจ้าผิดหวัง If the panda has not quit by morning then I will have failed you.
โอ... เขาคงไม่เปลี่ยนใจไม่รับนาย Oh my... They can't void your acceptance because your girlfriend flipped out, right?
เอ่อ.. คุณนายครับ ต่อให้คุณนายเอาขาถูเจ้าหนูของผม ผมก็ไม่เปลี่ยนใจหรอกครับ Ma'am... rubbing my crotch under the desk won't change my mind.
แล้วเธอจะไม่เปลี่ยนใจเหรอ ? So you're not gonna change your mind?
แม้รู้ว่าตระกูลของเขาและเราต่างคู่กันไม่ได้ เจ้ายังจะไม่เปลี่ยนใจอีกหรือ Even knowing that his family and ours are at odds with one another, can't you still change your heart?
แน่ใจว่านายไม่เปลี่ยนใจนะ You sure I can't change your mind?
คุณไม่เปลี่ยนใจใช่ไหมครับ You're still coming, aren't you?
เเม่จะไม่เปลี่ยนใจเเน่นอน I am not going to change my mind.
เธอยังไม่เปลี่ยนใจใช่ไหม Oh, honey. Good to see ya.
