ไม่เว้น อังกฤษ

• ไม่เว้นแม้แต่เรื่องก่อนที่ผมพบคุณด้วยก็ได้
  Or thought. Even before I met you.
• ผมหมายความว่า, คุณคงไม่เว้นผมหรอก ในทุกๆเรื่อง, ได้มั้ย?
  I mean, you can't expect me to be all business, can you?
• เราขาดแคลนข้าวของทำกิน แม้เสื้อผ้าที่เราใส่ก็ไม่เว้น
  We ran into those types at our clothing store as well.
• ตั้งแต่ เวลา 08.30-16.30 น. ทุกวัน (ไม่เว้นวันหยุดราชการ)
  Opening Hours : 8:30 a.m. to 04:30 pm daily (except public holidays are not.)
• ไม่เว้นวันหยุดราชการ. (วันเสาร์ และ วันอาทิตย์)
  on Saturday or Sunday.
• กรุณากรอกตัวอักษร 4 หลักที่ปรากฎ (ไม่เว้นวรรค)
  Please enter code below (required)
• เวลาทำการของเคาน์เตอร์ชั้น 4 : 08.00-16.30 น.(ไม่เว้นเวลาพักกลางวัน)
  (8.30 a.m.- 5.00 p.m.)
• ไม่เว้นกระทั่งคนที่ไม่มีสิทธิ์ไม่มีเสียง
  Even to someone whose word means nothing.
• ・เปิดให้เข้าชมทุกวัน ไม่เว้นวันหยุดราชการ
  ・We are open year-round, including all national holidays.
• กำจัดเด็กพวกนั้นให้หมดไป ไม่เว้นแม้แต่เด็กที่ติ๋มๆก็ตาม
  Even the sheepish kids!