ไร้ค่า อังกฤษ

• ข้ายังปกป้องตัวข้าเองไม่ได้เลย เหมือนคนที่ไร้ค่า
  I'm someone who can't even protect myself, a useless fellow.
• ไม่สำคัญหรอก แค่เด็กวัยรุ่นไร้ค่าคนหนึ่งเท่านั้น
  Not important. He was a teenage waste of space.
• "ฮีโร่ไฮสคูล ที่ชีวิตไร้ค่า" มันเขียนตีตราฉันไว้
  "High school hero, life zero" written all over me.
• "ฮีโร่ไฮสคูล ที่ชีวิตไร้ค่า" มันเขียนตีตราฉันไว้
  "High school hero, life zero" written all over me.
• และหากมันล้มเหลวกว่า 15% พันธบัตรทั้งหมดจะไร้ค่า
  And if they fail above 15%, the whole bond is worthless.
• นายมีรีด, คนฉลาดที่โง่ที่สุดในโลก ไร้ค่ากว่าแสตมป์.
  And you got Reed, world's dumbest smart guy, worth less than a postage stamp.
• คุณฆ่าเด็กที่คุณสร้างมาเอง เพื่อ เมล็ดกัญชาไร้ค่า
  You killed your protege for a handful of worthless hemp seeds.
• คุณไม่มีเวลามาต่อรอง กับพวกไร้ค่าหรอกนะที่รัก
  You don't have time to deal with a dead body, sweetheart.
• สรุปให้ว่า มองหาเจ้าคนขี้แพ้ไร้ค่าชื่อนอร์แมน
  AND MOST LIKELY LIVES IN THIS AREA.
• จะมีอะไรไร้ค่าไปกว่า น้องเขยของเมียเก่ามั้ยนะ?
  Holy shit, man. What has it been?