ในเชิงทฤษฎีนะ แต่มันแบบ... เป็นงานที่ซับซ้อนนะ No, I think it's a great idea, in theory, but it's just... it's such a complicated job.
ผมว่าไม่เวิร์คแน่เลยหมอ ท่าทางมันจะเก็บแก๊สไว้ไม่ได้ Maybe this isn't such a great idea, doctor. - I don't think it's gonna hold. - I think it's gonna be fine.
ไอเดียเจ๋งมากทรอย และลองแบบนั้นในงานแสดงมะ That is such a great idea, Troy. We could do it at our club talent show.
ผมแค่จะบอกว่า นี่มัน-มันเป็นความคิดที่ดีมาก I just got to say- this-this was a great idea.
กับเธอเหรอ? จริงจังหรือเปล่า,\ ฉันมีไอเดียสุดเริ่ดอันนึง You can make one with me. With you? Seriously, I have a great idea for one.
เพียงแค่ความคิดที่ดีออกด้านบนของหัวของฉัน Just a great idea off the top of my head.
ถึงแม่งจะเป็นแค่โปสการ์ดสั่วๆ แต่กูมีความคิดแจ่มๆหว่ะ I mean, it was just a postcard... but it gave me a great idea.
ไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย ที่จะวิ่งและยิงใส่ทรายอย่างนั้น It's not a great idea to run and shout in the sand.
ไม่มี ไม่มีเทอร์รี่ นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดี No, no. No, Terry. That's not a great idea.
เป็นความคิดที่ดีในการให้ความร่วมมือกับคุณ It's really a great idea to make cooperation with you.
