a little while แปลว่า

• อดทนอีกนิดนะ ไม่นานหรอก ทุกคนจะได้รู้ในวันพรุ่งนี้
  Be patient a little while longer. Everyone will find out tomorrow.
• ทำไมท่านถึงไม่หยุดเรียนที่สำนักพระราชวังสักพักล่ะ
  Why don't you just make sure that you don't skip the Royal Academy lecture in a little while?
• และนี่ถูกถ่ายไม่นาน หลังจากการฆ่าครั้งที่สอง
  And this was taken a little while after the second killing.
• เราทำการนับอย่างเป็นทางการ เสร็จไปพักนึงแล้ว
  We got the official count just a little while ago.
• ไม่ ก็ไม่เสมอหรอก บางที ผมจะลองอยู่ ดูสักระยะแล้วกัน
  No, not usually. Heh. Maybe I'll stick around a little while.
• หลังจากที่ผมเล่นกับหัวนมของเธอ จนกว่าเธอจะกรีดร้อง.
  After, I work on your nips for a little while, until you want to scream.
• ฉันหมายถึงว่า ถ้าพ่อยอมให้พวกเราอยู่ต่ออีกสักหน่อย
  I mean, if dad had let us stay just a little while longer,
• รักษาสภาพพวกเขาให้เป็นแบบนั้น อย่างน้อยก็ระยะหนึ่ง
  I mean, for a little while.
• ได้อยู่กับตัวเองสักพัก พยายามทำตัวเองให้ดียิ่งขึ้น
  Focus on yourself for a little while, work on becoming a better person.
• ลูกสาวของเราออกไปข้างนอกเมื่อซักครู่ได้แล้ว
  You know, our daughter went out a little while ago.