a long time ago แปลว่า

• สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างแจ็คกับฉัน มันนานมาแล้ว
  What happened between Jack and I, that was a long time ago.
• ฉันทำใจยอมรับพลังนั่นมานานแล้ว แต่คุณปล่าวเลย
  I made peace with that a long time ago. You never did
• คืนหนึ่งเป็นเวลานานที่ผ่านมา การเดินทางของฉัน
  There. One night, a long time ago, my travels took me to a quaint little village.
• แต่นั่นมันนานมาแล้ว ไม่เห็นจะเป็นเรื่องใหญ่ตรงไหน
  It was a long time ago. What's the big deal?
• ผมพบวิธีในการตอบรับดีๆในสถานการณ์แบบนี้ มานานแล้ว
  I found the appropriate response to these situations a long time ago.
• เขาซื้อยามานานแล้ว แต่ยังไม่ได้จ่ายเงินให้หมอนั่น
  He bought those pills a long time ago and never got around to paying the guy.
• สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา มันเกิดขึ้นมานานมากแล้ว
  What happened between us happened a long time ago.
• แฮนนา เราหยุดโกหกต่อกัน มานานแล้วนะ หรือไม่ใช่?
  Hanna, we stopped lying to each other a long time ago, didn't we?
• พ่อนะแก่แล้ว\พ่อจัดการความรู้สึกนั้น ได้นานมากแล้ว
  I'm a grown man and I've dealt with these feelings a long time ago.
• มันเคยมีแต่นั่นมันเมื่อ นานมาแล้ว มันก็แค่จูบ
  Something happened, but it was a long time ago. It was just a kiss.