all right แปลว่า

• ไม่เอาน่า เค้าเป็นเพื่อนรักของเธอนะ / ก็ได้ ๆ โอเค
  Come on, he's your best friend. - All right, all right. Okay.
• ไม่เอาน่า เค้าเป็นเพื่อนรักของเธอนะ / ก็ได้ ๆ โอเค
  Come on, he's your best friend. - All right, all right. Okay.
• เอาละ ตอนนี้พ่ออยากให้ลูก เป็นผู้ใหญ่ เพื่อพ่อนะ
  All right, now. I need you to be a very big girl for me right now.
• ถูกต้อง ดังเช่นกับที่เกิดขึ้น\เรย์ ฉันมีอยู่แล้ว
  All right, as it so happens, Ray, I have an in.
• มันโอเคถ้าคุณอาจจะรู้สึกระวนกระวายบ้าง / ใช่มั้ย?
  It's okay to be nervous, all right?
• ฟังนะ ผมไม่ได้จะเอามัน ไปส่งให้อาจารย์ผม รู้มั้ย
  Look, I'm not even gonna be showing this to my professor, all right?
• เอาล่ะ คุณฟ็อกซ์ ว่ามาเร็วๆ นายได้ข่าวอะไรมาบ้าง?
  All right, Mr. Fox, make it quick, what do you got?
• เอาล่ะ, ไม่ใช่สบายเกินไปอย่างนั้น มาเถอะ เร็วเข้า
  All right, not that relaxed. Come on, come on.
• เอาล่ะ จัสติน ตอนนี้คุณกลับไปบ้านได้แล้ว ตกลงไหม
  All right, Justin. You can go home now, all right? You sure?
• เอาล่ะ จัสติน ตอนนี้คุณกลับไปบ้านได้แล้ว ตกลงไหม
  All right, Justin. You can go home now, all right? You sure?