angel แปลว่า

• เฮ้ นั้นเทวดาผู้พิทักษ์ของผม มองดูผมจากเบื้องบน
  Hey, is that my guardian angel looking down on me from above?
• ที่ฉันอยู่ที่นี่ หือ ถูกคุ้มกันโดยเทพแห่งความตาย
  That I would be here, hmm, guarded by the Angel of Death?
• ดังนั้น ถ้าไฟแต่ละดวง คือจุดที่เทวทูตร่วงลงไปล่ะ
  So it turns out each light was where a cluster of angels fell.
• ทุกเล่มบอกว่า ฑูตสวรรค์ สามารถดึงวิญญาณจากนรกได้
  It all says an angel can snatch a soul from the pit.
• แล้วถ้ารีเบคก้า ชโรเดอร์ เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือล่ะ
  What if Rebecca Schroeder was a community angel?
• ฉันคิดว่ามันคงเกี่ยวกับที่ เทวดาองค์อื่นๆจากไป
  I think it had something to do with the other angels leaving,
• เราพบนางฟ้าคนใหม่แล้ว เธอคนนี้มีรอยยิ้มที่สดใส
  We have a new Angel with a bright smile
• พยายามติดต่อเธอสามวันแล้ว จะคุยเรื่องฑูตสวรรค์
  I've been trying to reach her for three days on this angel thing.
• มันบอกว่าเราต้องเริ่มจาก\เลือดของเทวดาตกสวรรค์
  It says we need to start with the blood of a fallen angel.
• ฉันก็อยากให้แองเจิ้ลอยู่กับเรา แต่ไม่ใช่แบบนี้
  I also want Angel to live with us. But not like this.