นายจะไม่เป็น \อะไรไปมากกว่าที่นายเป็นอยู่ตอนนี้ You are never going to be any more than what you are
ผมก็ไม่ชอบอะไรแบบนี้ มากไปกว่าคุณหรอก คาร์เตอร์ I don't like this any more than you do, Carter.
ทำให้ผมต้องเสียคนของผมไปอีก พวกเขาไม่ใช่สัตว์ คน But if your affection for these animals costs me any more men
ก็ เดาว่าเขาจะไม่จำเป็นต้องให้ ฉันใด ๆ เพิ่มเติม Well, guess he won't need me any more.
แต่ในโน้ตฉบับแรกบอกว่าเราจะไม่ได้พบศพอื่นๆ อีก But the first note said we wouldn't find any more bodies from then on.
เอาล่ะฟังนะ เธอคงไม่สร้างวีกรรมแบบฉันทำได้หรอก I'm telling you, she's trouble. here's a good thing-- She can't bring any more crazy to this street than i did.
ข้ารู้สึกว่า ข้าไม่สามารถเชื่อใจใครได้อีกต่อไป It feels like I can trust no-one any more.
ผมไม่รู้ว่าจะทำให้ เรื่องมันชัดกว่านี้ได้ยังไง I don't know how to make this any more clear.
คุณคิดออกไหมว่า คุณจะรับมือกับการสัมภาษณ์ยังไง? Have you thought any more about how you want to handle the interview?
เฮ้คุณได้อีกต่อไป ของผู้ที่มีสติกเกอร์หน้ายิ้ม Hey, you got any more of those smiley face stickers?
