anyhow แปลว่า

• ยังไงก็แล้วแต่ เราเจอไอนี่ พ่วงอยู่กับสายไฟ
  Anyhow... uh, we found these clamped to the wires on the security system.
• อย่างไรก็ดี... . พวกเขาเริ่มรู้จักกันได้อย่างไร?
  Anyhow... how did they initially meet?
• และทิ้งให้เขารอไป ฉันอยากจะไปช๊อปปิ้งมากกว่าอยู่แล้ว
  I would rather shop anyhow.
• ทั้งนี้ เพื่อเป็นการทดแทนความว่างเปล่าในหัวใจประชาชน
  Anyhow to compensate for the void in the people's heart
• ก็ต้องขอขอบใจนะ แต่พวกเธอก็จะ จำเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ดี
  Well, I'd thank you, but you're never gonna remember any of this anyhow.
• เอาเถอะ ฉันลองมาคิดดูแล้ว ลองมาย้อนดูในสิ่งที่ลูซี่ทำ
  Anyhow, I-I've been thinking about it a lot, and-and I totally see why Lucy did what she did.
• นี่... ฉันก็อ่านหนังสือการ์ตูนเยอะเหมือนกันนะ..
  I read more comics books anyhow!
• ว่าแต่ว่า ฉันพูดน้ำลายกระเด็นมาตั้งนานแล้ว
  Anyhow, I've been windjamming long enough.
• แต่ยังไงมันก็น่ารักดี บอกแล้วไง ว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นี่
  But it's pretty anyhow. I told you, he's not here!
• งั้นฉันไปเล่นสกีก่อนนะ เธออย่ามาสายล่ะกัน
  Anyhow, I'm going up ahead and skiing, so don't be late.