anyways แปลว่า

• บ็อบบี้ คุณเรียบเรียง เรื่องทั้งหมดนี้ได้ยังไง
  Bobby, h-how'd you put all this together, anyways?
• อะนะ ฉันจะถามเธอว่า เธออยากจะไปงานเต้นรำกะฉันมั้ย?
  Anyways, I just want to ask you, you would go to the dance with me?
• เธอคิดว่าเธอเป็นใคร รู้อะไรเกี่ยวกับ เรื่องพวกนี้
  Who do you think you are and what do you know about any of this anyways?
• ฟังนะ นายเตรียมตัวให้พร้อม แล้วลุยได้ทุกเมื่อ โอเค?
  Listen, you're probably right, but go get ready anyways, OK?
• ไงก็ตาม ผมถามพวกเธอว่า"สาวๆเล่นสนุกอะไรกันอยู่?
  Anyways, I asked them, I said, "Girls, what's so funny?"
• อย่างไรก็ตาม ผมอยากพบคุณจนเบื่อไปเลยเหมือนกัน
  Anyways, I want to see you to the point of exhaustion!
• ยังไงก็ตามรถที่คุณนายชิม ให้เธอใช้ตอนทำงานน่ะ..
  Anyways, well, the car that Madame Shin gave to you to use for work
• ไม่สิ คุณซิม กอน วุค จริงๆแล้วคุณชื่ออะไรกันแน่ครับ?
  I mean, Shim Gun Wook. Anyways, what's your real name?
• แล้วนั่นมันเงินตั้งเท่าไร ผมว่าเราโชคดีมีลาภลอยนะ
  And how much money is this anyways? I mean, this is a fortune.
• เธอข้ามแขนของเธอบอกว่า "บางอย่าง" และทำตามที่เธอพอใจ
  She just crosses her arms and says fine And then does whatever she was doing anyways.