นายควรแสดงความเสียใจต่ออเมริกาอย่างแท้จริง You should literally apologize to America for that one.
เพราะว่าคุณไม่สามารถขอโทษผู้หญิงที่ไม่มีอะไรใช่มั้ย? Because you can't apologize to a girl who has nothing?
ฉันควรจะให้ลูกขอโทษใครหลังจากที่เขาเรียกมันว่าอ้วน? Should I have my child apologize to someone after he called them fat?
แต่แม่เต็มใจที่จะขฮโทษ คนที่ไม่สมควรได้รับไหมล่ะครับ But are you willing to apologize to someone who doesn't really deserve it?
แม่น่ะ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากให้พ่อของลูกมาขอโทษ I have a lot of things that I want your father to apologize to me for.
ทำไมผมต้องขอโทษ เธอกินเล็บเท้าผมครั้งเดียว Why should I apologize to her? She ate my toenails one time.
เมื่อกี้คุณตีผมนะ แล้วทำไมคุณไม่ขอโทษผมล่ะ Since you hit me, why don't you apologize to me?
คือ.. ฉันคุยกับราจแล้ว แต่ฉันก็อยากขอโทษ กับพวกเธอทุกๆคน Well, I already talked to Raj, but I wanted to apologize to the rest of you for, you know, everything.
ฉันแวะมาขอโทษแม่เธอก่อนที่จะไปขึ้นเครื่อง I came to apologize to your mom on my way to catching a flight.
เจ้าจะไม่ได้รับเงินค่าแป้ง และเจ้าจะต้องขอโทษอีวาเสีย You shall receive no money for the flour, and you will apologize to Eva.
