as long as แปลว่า

• เท่าที่ฉันโทรหาทุกๆครึ่งชม. เธอก้จะอยู่อย่างนั้น
  As long as I call in every half hour, she'll stay that way.
• พาเขาเข้าไปข้างใน เราจะต้านพวกมันเท่าที่จะทำได้
  Get him inside. We'll hold them off as long as we can.
• เธอสามารถยืมเธอได้นานเท่านาน จนถึงเวลาอาหารเย็น
  You can borrow her as long as she's back by dinner.
• ร่างอยู่ที่ไหน ตราบใดที่ที่อยู่ยังไม่ถูกเปิดเผย
  Where's the body? As long as it's unspoiled,
• พวกนั้นก็จะยังอยู่ข้างนอก ตราบใดที่เราไม่ฆ่าเขา
  They'll stay outside, as long as they know we're keeping him alive.
• มันไปไหน, คุณไม่สนใจหลอก ขอแค่ว่าได้ค่าธรรมเนียม
  Where it goes, you don't want to know, as long as you get your fee.
• เบธยังชีวิตอยู่ และ ผมตั้งใจให้มันเป็นอย่างนั้น
  Beth is alive, and I intend to keep her that way as long as possible.
• แน่นอน ถ้าพวกเธอไม่บ้าแบบนิคกี้ มินาจใสฉันอ่ะนะ
  Sure. As long as you don't go all crazy Nicki Minaj on me,
• เราลอยตัวอย่างนี้ไว้นะ ไปเรื่อยๆ.. มันน่าจะถึงเลย..
  As long as we stay on course, it should be a straight shot to the-
• ใช่ ผมคิดว่าอาจจะให้เรา เท่าที่มันจำเป็นต้องใช้
  Yeah, I figure Destiny's going to give us as long as it takes.