as much แปลว่า

• เอาล่ะ เราอาจใช้เวลากับวินเซนต์ มานานเกินทนแล้ว
  All right, maybe we've all had about as much Vincent time as we can handle.
• อย่างแรก คุณไม่มีเงิน สิ่งที่มนุษย์ชอบมากที่สุด
  Humans want as much as they can have.
• ฉันก็แค่... อยากรู้เรื่องเขาให้มาก เท่าที่จะมากได้
  I just--I want to learn as much about him as I can.
• ตอนนี้วีดีโอเกมเป็น การบ้านไปแล้ว ไม่สนุกอีกแล้ว
  Ugh, now that video games are homework, they're not as much fun anymore.
• เท่าที่ความปวดนี้ จะยอมรับ เธอคนเดียวคือความหวัง
  As much as it pains me to admit, you are our only hope!
• ใครจะรู้วิธีชีวิตอย่างมีความสุข ได้เท่าคุณ, เพียช
  Who knows how to enjoy life as much as you, Pierce?
• เอิ่ม, บางทีคุณป้าอาจ ไม่ได้เสียสละอย่างที่เธอคิด
  Well, she may not have sacrificed as much as you think.
• ความจริงก็คือ คุณก็เป็นแค่ผู้เล่นเล็กๆเหมือนผม
  The truth is you're just as much a bit player as I am.
• อยู่ที่นั่น.. ก็เรียนรู้ให้มากเท่าที่จะมากได้ล่ะ
  Learn as much as you can out there.
• คุณไล่ฉันลงจากเตียงให้ไปดูเด็กๆ ผมจำได้แค่นั้น
  Youkickedme outofthebed. Checkedon the girls. That as much as I remember.