at least แปลว่า

• ฉันหมายความว่า อย่างน้อยซาตานก็กลับลงหลุมไปแล้ว
  I mean, at least Satan's left the building.
• ชีพจรจะดูเหมือนหยุดเต้นไป อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง
  For at least an hour, his vitals will have appeared to cease.
• เรย์ใช้สเตียรอยด์-- อย่างน้อยเขาก็ไม่กลัวเข็มละนะ
  Ray's been juicing-- at least he doesn't mind needles.
• ฉันจะสู้จนเป็นคนสุดท้าย แต่อย่างน้อยพูดตามตรงนะ
  I'll fight till the last man, but let's at least be honest.
• ฉันไม่ต้องการให้เธอมาแถวนี้ อย่างน้อยอาทิตย์นึง
  I don't want you near this school for at least a week.
• อย่างน้อยฉันก็ยายามงัดต่อล่ะกัน กฎแห่งการเฉลี่ย
  At least I got persistence.
• แต่ถ้าเบิกเงินเดือนล่วงหน้าได้ ฉันก็จะผ่าตัดได้
  But if I could get an advance on my salary, I could at least get the surgery ball rolling. Whoa!
• ยังไงก็ตาม มีสิ่งดีๆอย่างน้อยอย่างนึงที่จะมาถึง
  Finally, at least know a thing certainly of this meeting.
• คุณจะปลอดภัยกว่าถ้าอยู่ที่นี่\อย่างน้อยก็คืนนี้
  You're much safer here-- at least for the night.
• อย่างน้อยคุณก็สามารถสืบเรื่องเขา หาว่าเขาคือใคร
  Now at least you can gather intel on the guy, find out who he is.