attention แปลว่า

• หลังจากคืนนี้ผมต้องได้ ความสนใจจากเขาเต็มที่แน่
  After tonight I have his full attention.
• ไม่ใช่พวกหล่อน พวกหล่อนต้องการความสนใจมากเกินไป
  Not them. They're too hungry for attention.
• แต่คุณต้องหัดควบคุมตัวเอง สำหรับปัญหานี้หน่อยนะ
  But you really do have to take control of these attention issues.
• เพราะทุกนาทีที่ผ่านไป ลูกสุนัขเหล่านี้อาจโตขึ้น
  With every passing moment, these puppies grow older and less deserving of our attention.
• โปรดทราบ ขอให้ทุกคนอยู่ในที่ร่มจนกว่าจะมีประกาศ
  Your attention, please. All citizens shall remain indoors until further notice.
• ฉันจะรู้ได้ยังไง เธอเป็นแม่ ฉันไม่ค่อยสนเธอหรอก
  How should I know? She's a mom. I don't pay that much attention to her.
• ตั้งใจฟังให้ดี, รปภ.ของเรา พบผู้บุกรุกเข้ามาในนี้
  Attention, security, we found an intruder on the premises.
• นี่ ฉันบอกว่าฉันโดนไล่ออกจากบ้าน สนใจฉันหน่อยสิ
  Hey! I got kicked out! Give me some attention!
• เขาบอกว่า ที่สื่อคอยจับตา มันรบกวนความสงบทางจิต
  He said all the media attention was interfering with his path to spirituality.
• มีทางเดียวที่เธอจะได้รับ ความสนใจก็คือ... หายตัวไป
  The only way she was gonna get our attention was to... disappear.