authority แปลว่า

• ที่ฉันต้องทำก็แค่โทรศัพท์ หาตำรวจแล้วมอบตัวคุณ
  All I have to do is call the authorities and turn you in.
• ผมขอให้คุณปฏิเสธโบราณ ประเพณีความเชื่อและอำนาจ
  I beg you, reject antiquity, tradition, faith, and authority.
• ถูกตามล่าโดยผู้มีอำนาจหน้าที่ เราต้องทำงานลับๆ
  Hunted by the authorities, we work in secret.
• ขอถามย้ำค่ะ ฉันได้รับอนุญาตให้ทำทุกอย่างใช่ไหม
  To confirm, I'm acting on your full authority?
• งั้น โป๊ปฆ่าฉันได้พวกกุมอำนาจก็ทำได้เช่นกันหรอ
  Well, the Pope can fuck me and so can the Authority.
• แต่กลุ่มผู้มีอำนาจได้ก่อตั้ง เมื่อไม่กี่ร้อยปี
  l should have. But the Authority has existed for only a few hundred years.
• แต่ถูกตามล่าจากผู้มีอำนาจ เราทำงานกันอย่างลับๆ
  Hunted by the authorities, we work in secret.
• อัยการที่ไม่เลือกใช้อำนาจอาจจะทำให้คุณเดือดร้อน
  A Prosecutor indiscriminate use of authority may get you in trouble.
• เจ้าหน้าที่พาดพิงถึง เด็กชาย โดยนามสมมติ รอบบี้
  The authorities referred to the boy as robbie doe.
• เราไม่อยากเอาเซรีนามาเกี่ยวพันกับเรื่องพวกนี้
  The last thing we need is the authorities to implicate serena ?