เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

bangkok remand prison แปลว่า

bangkok remand prison คือ
ประโยค
  • ขณะที่มีการฟ้องคดีนี้ต่อศาลอาญา ธานัทถูกควบคุมตัวอยู่ที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพระหว่างสู้คดีปราศรัยหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯ อีกคดีหนึ่งที่อยู่ในเขตอำนาจศาลทหาร
    This case was filed while Thanat is in detain at the Bangkok Remand Prison while fought another lèse majesté case which was filed before the Bangkok Military Court.
  • หลังเสร็จขั้นตอนการทำเอกสาร เจ้าหน้าที่ปอท.พาตัวเอกฤทธิ์ไปฝากขังกับศาลอาญา เอกฤทธิ์ถูกส่งตัวไปคุมขังที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพหลังศาลอาญาอนุญาตให้ฝากขังในชั้นสอบสวน
    After completing the documentation process, the Technology Crime Suppression Division officer took Ekkarit to the Criminal Court, then the court approved the provisional detention during the investigation process and sent him to Bangkok Remand Prison .
  • ธเนศถูกนำตัวไปฝากขังที่ศาลอาญา ศาลอนุญาตให้ฝากขังจึงถูกควบคุมตัวอยู่ที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ เนื่องจากฐานะที่บ้านไม่ดีจึงยังไม่มีหลักทรัพย์สำหรับการยื่นขอประกันตัว
    9 July 2014, 'Tanet' was taken to the Criminal Court Ratchada in order to request for a temporary detention. The court approved the temporary detention so he was detained at the Bangkok Remand Prison. His family did not have enough money to submit the request for bail.
  • หลังศาลทหารอนุญาตให้ฝากขัง ทนายจึงยื่นขอประกันตัวธเนตรด้วยเงินสด 400,000 บาท ศาลทหารอนุญาตให้ประกันตัวธเนตร ด้วยวงเงิน 100,000 บาท ธเนตรได้รับการปล่อยตัวที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ
    The lawyer requested a release with 400,000 THB bail. Later, military court settles a bail amount at 100,000 THB. Tanet was then released from Bangkok Remand Prison.
  • เจ้าหน้าที่ตำรวจกองบังคับการปราบปรามนำตัวไปขอฝากขังต่อศาลทหารกรุงเทพ ในข้อหาฝ่าฝืนคำสั่ง คสช. ไม่มารายงานตัวตามประกาศ 41/2557 และส่งตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพ
    The police officers brought him to Bangkok Military Court to request for a provisional detention under the offence of defying NCPO summons order no. 41/2014. Then he was sent to be detained at Bangkok Remand Prison.
  • ในกระบวนการของศาลทหาร ผู้ต้องหาหรือจำเลยจะต้องถูกนำไปปล่อยตัวที่เรือนจำ ต่างจากกรณีของศาลอาญา ซึ่งการปล่อยตัวจะทำที่ศาลเลย บัณฑิตได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในเวลาประมาณ 21.10 น.
    The Military Court’s procedure is different from the Civilian Court’s procedure because the defendant will be released at a prison if a case is in Military’s jurisdiction. Bandit was released from Bangkok Remand Prison at around 9.10 PM.
  • "ธเนศ" ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำพิเศษกรุงเทพ หลังได้รับลดโทษจากพระราชกฤษฎีกาอภัยโทษแบบทั่วไป ฉบับที่ประกาศเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2559 รวมระยะเวลาที่ถูกคุมขังทั้งสิ้น 2 ปี 2 เดือน 24 วัน
    'Tanet' was released from Bangkok Remand Prison after his penalty was reduced under a pardon declared on 8 August 2016. Overall, he was detained for 2 years 2 months and 24 days/.
  • รถจากเรือนจำพิเศษกรุงเทพพาตัวชาญวิทย์มาถึงศาลจังหวัดนนทบุรี ประมาณ 11.oo น. เจ้าหน้าที่ราชฑัณฑ์นำตัวชาญวิทย์ ไปที่ห้องขังของเรือนจำ โดยไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าไป นอกจากทนายความ
    A vehicle was driven from the Bangkok Remand Prison with Charnvit as its passenger before arriving at the Nonthaburi Provincial Court at 11 a.m. An official of the Department of Corrections escorted Charnvit to a cell where no one was permitted to enter, except a lawyer.
  • อัครเดชได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำพิเศษกรุงเทพหลังถูกจองจำเป็นเวลาสองปีกับอีกสามวัน ระหว่างรับโทษเขาได้รับการลดจำนวนวันรับโทษ ทำให้ถูกปล่อยตัวก่อนครบกำหนดโทษเดิมราวหกเดือน
    Akaradej was released from the Bangkok Remand Prison around 11 a.m. after serving his sentence for 2 years and 3 days. While he was serving his sentence his sentence was reduced. As a result he was released around 6 month before complete his initial 2 years and 6 months prison term.
  • เนื่องจากขั้นตอนการปล่อยตัวผู้ขังที่ฝากขังกับศาลทหารจะทำที่เรือนจำ เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์แจ้งว่า ตามกฎนัชชชาจะต้องถูกนำตัวไปปล่อยที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพ แต่จะมีพยาบาลหญิงเป็นผู้ดูแล
    As an accused under military court procedure, she must be released at a male prison. The correctional officer informed that Nutchacha would be released at Bangkok Remand Prison and would have a female nurse to take care of her.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4