be alright แปลว่า

• ฉันจะไม่ยอมให้เธอตาย ไม่เป็นไรแล้วนะ
  It'll be alright.
• เป็นความอาทรอย่างมากที่มาดูอาการฉัน
  Very kind of you to come all this way to see that I was alright.
• ซัน เคียว กับเมียของเค้า จะมาที่นี้ ไม่มีอะไรหรอก ผมจะจัดการเอง
  Sun-kyu and his wife are coming over lt'll be alright I'll take care of it
• แปลว่า จูวอน ไม่เป็นอะไรแล้วใช่ไหมคะ?
  So my Joo-won will be alright, doctor?
• เป็นไรมั้ย มาเถอะลูคัส แม่จะไม่ไปไหน
  Will you be alright? Come on, Lucas! I'm not going anywhere.
• เพราะครูบอกว่ามันจะเรียบร้อย คล้ายกับว่าไอ้พวกโง่จะสู้ได้เหรอ?
  Just because the teacher said it would be alright what kind of idiot would fight?
• แม่เค้าไม่เป็นไรหรอก เค้าไม่เป็นไร
  She'll be alright?
• ทนายเพิ่งโทรมา ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
  The lawyer just called. Everything will be alright.
• โชคไม่ค่อยดีนะเพื่อน เดียวเขาก็หาย
  Boy! Not a fortunate one for you buddy. He will be alright.
• ไม่เป็นไรน่า ไม่มีอะไรต้องกังวลเลย
  It'll be alright. No need to get worried.