be fine แปลว่า

• งั๊นก็ไม่ต้องห่วงพวกเรานะ พวกเราไม่ว่าอะไรหรอก
  Well, don't worry about us, then. We'll be fine.
• ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี ทุกอย่างเลยจะเรียบร้อยดี
  Everything's gonna be fine. Everything is gonna be fine.
• ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี ทุกอย่างเลยจะเรียบร้อยดี
  Everything's gonna be fine. Everything is gonna be fine.
• นั่นเป็นความคิดที่ดีหรอ / ใช่ มันต้องไม่เป็นอะไร
  And that's a good idea? - Yeah, it'll be fine.
• แค่ไปให้ทันพิธีของเราพรุ่งนี้ก็พอ ฉันไม่เป็นไร
  Just make it to our little ceremony tomorrow, and I'll be fine.
• ข้าจะไปอธิบายต่อพวกเขา, ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย.
  I'll go explain, everything will be fine.
• ไม่จำเป็นหรอก นายแค่ตามน้ำให้สนุกแล้วจะสบายเอง
  We do a lot of improv here. Just stay loose, have fun, you'll be fine.
• เมื่อวานมันไม่เป็นไร เมื่อวานซืนมันก็ไม่เป็นไร
  And it was fine yesterday and fine the day before that.
• ไม่เป็นไรหรอก หนูขอยาแรงกว่านี้จากแมดิสันก็ได้
  I'll be fine. I can ask Madison for some stronger medicine.
• แต่เธอมีความสุขกว่า ที่คุณดีขึ้นเมื่อ 5 นาทีก่อน
  But she'd be happier if you were gonna be fine five minutes ago.