เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้นค่ะพ่อ เขาอดอยากมากตอนอยู่ข้างนอก Only a few weeks, father. He was hungry on the streets.
เยี่ยม,หลังจากหลงป่าทั้งคืน ทำตัวเองสลบ,เจ้าต้องหิวมากมากแน่ๆ? Well, after wandering around in the woods all night, knocking yourself out, you must be hungry?
นายล้อเล่นใช่มั้ย เรื่ิองที่นายหิวอะ You weren't kidding about being hungry.
ผมหิวมากแล้วข้างในนั่นกลิ่นมันหอมดี I was hungry and it smelled good, so there!
ย่าเอาผลไม้มาให้ คิดว่าหลานน่าจะหิว I cutyou some fruit. I thoughtyou might be hungry.
นี่คือสาเหตุที่ฉันโทรหาเธอ เขาคงหิว That's why I called you. I thought maybe he was hungry.
ดูซิว่าเราสามารถแบ่งอาหารให้พวกเขาได้มั้ย บางทีพวกเขาอาจจะหิว See if we can spare some rations. They'll be hungry.
ใช่ค่ะ แต่นั่นมันก่อนที่หนูจะ .. หนูจะรู้ว่า แดนก็หิวด้วยเหมือนกัน Yeah, but that was bef.. before I knew Dan was hungry, too.
เพื่อนฉันแค่หิว ฉันแค่พยายามจะช่วย My friend was hungry. I was trying to help.
ฉันยังอยากให้แม่ไปรับมาด้วยกันเลย. Let's hurry. Dad must be hungry.
