be one แปลว่า

• มันเป็นหนึ่ง ... หนึ่งระเบิดจากชายเดี่ยว เขาพัด 100 คน
  It was one... one blow from a single man.
• ฟังนะ, กุยล์เลอร์โมต้องการฆ่าเจค เพราะเขาคือ 1 ใน 36
  Look, Guillermo wanted to kill Jake because he was one of the 36.
• แต่เป็นหนึ่งในสายลับของเขา สายลับแตกแถว นิกิต้า
  It was one of their agents, a rogue agent, Nikita.
• ท่านต้องเป็นคนส่วนน้อย ในเมืองนี้ ที่มิใช่บุรุษ
  You must be one of the few men in the city who isn't a man.
• น่าจะประมานเดือนที่แล้ว ใช่ๆ ประมานเดือนที่แล้ว
  Yeah, one month. - It's already been one month since they met.
• ความละเอียดรอบคอบนี่ เคยมีกับเค้ามั่งมั๊ย อนาคิน
  Subtlety has never been one of your strong points, Anakin.
• ไม่ เขาเป็นหนึ่งใน ชายหนุ่มที่รวยที่สุดในอเมริกา
  He is poised to be one of the richest men in America.
• พ่อแค่อยากให้พูด สำนึกผิด หรือขอโทษแค่ครั้งเดียว
  All I needed was one gesture, one tiny expression of remorse or apology.
• เอาเป็นว่ามันเป็นหนึ่งใน คืนที่ดีมากๆ ในชีวิตฉัน
  If you must know, it was one of the better nights of my life.
• ยังมีมังกรเหลืออยู่ 1 ตัว อูเธอร์ เลือกที่จะไม่ฆ่า
  There was one dragon he chose not to kill.