be out แปลว่า

• ให้ตายเถอะ จูดี้ ฉันเคาะประตูเรียกเธอเกือบ10นาที
  Jesus, Judy, I've been out here knocking for ten minutes.
• รถฉันยังสกปรกอยู่เลย งั้นฉันจะอยู่ข้างนอกนี่นะ.
  My car's still dirty, so I'll be out here if you need me.
• พวกเขากำลังจะย้ายไป ไม่เคยไปจากลอนดอนมาก่อนเลย
  They're going down to the country today. Never been out of London before.
• ดาร์ซีฉันคิดว่าคุณได้รับการออกใน สนามนานเกินไป
  Darcy, I think that you've been out in the field for far too long.
• ผมว่าที่พ่อออกมา ก็เพื่อมาหาคนที่ยิงพ่อมากกว่า
  I thought you'd be out there looking for the guy who shot you.
• ฉันต้องเดินหาทั้งวัน กว่าจะเจอที่เหมือนแบบนั้น
  I was out all day looking for a place that looked just like this.
• ผมไม่คิดว่าของจะอยู่นานขนาดนั้น ผมรับรองได้เลย
  I don't think they'll be out that long. I guarantee that.
• ฉันจะออกมาในห้านาที ยืนอยู่ตรงที่ฉันมองเห็นได้
  I'll be out in five minutes. Stand where I can see you.
• แล้วก็ออกไปกับ กลุ่มเพื่อนผู้หญิงตอนโทรศัพท์มา
  I was out having drinks with my girlfriends when the call came.
• ผมออกมาท่องเที่ยวอย่างไร้จุดมาย แล้วผมก็ชอบมัน
  I've been out roaming free, and I like it.