be out for แปลว่า

• พระเจ้า ผมควรจะไม่รู้สึกตัวแล้วนิ
  God, aren't I supposed to be out for all this?
• ฉันถอนตัวได้ประมาณหนึ่งเดือนแล้ว
  I've been out for about a month.
• ให้อยู่ที่นี่แค่คืนเดียวก็พอแล้ว
  He'll be out for the night.
• ชั้นเข้าใจ แต่มันขาดมาปีกว่าแล้ว
  I knew it. God, those have been out for a year.
• แล้วจะพักฟื้นตลอดการแข่งเลยเหรอ?
  Well, will he be out for the entire tournament?
• ลูกดอกยาสลบ เค้าจะสลบไปสัก 36นาที
  Tranq dart. He'll be out for 36 minutes.
• น่าจะออกมาช่วงฮาโลวีน อีกเรื่อง
  Should be out for Halloween.
• มาร์ตินคงจะหลับไป 12 ถึง 24 ชั่วโมง
  Mr. Martin should be out for 12 to 24 hours.
• ตอนจักรยานล้ม ฉันคงหมดสติไปนาน
  I must have been out for a while.
• เรากำลังพูดเรื่องเธอผ่านการบรรเทาสารพิษ เธอจะกลับบ้านได้ในอีกสองสามวัน
  We're taking her through sedated detox. She'll be out for a couple of days.