be safe แปลว่า

• เริ่มจากการถอดมันออก เจ้าจะปลอดภัยที่นี่คืนนี้
  You can start by getting rid of that. You'll be safe in here tonight.
• ไปซะ ไปหาที่ปลอดภัย ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น โอเคนะ
  Go. Get out of here and be safe, no matter what. Okay?
• แล้วสิทธิของเราล่ะ สิทธิของมนุษย์ที่จะอยู่รอดล่ะ
  Our rights to be safe in our own neighborhoods, our right to our own blood?
• ต้องมีคนอยู่ดูแลเขาสัก 2-3 วัน ให้แน่ใจว่าปลอดภัย
  Someone should watch over him for a few days just to be safe.
• แต่เพื่อให้แน่ ให้เขาดื่มน้ำ จากแม่น้ำนีมีไซน์
  But to be safe, we need her to drink the water from the river Mnemosyne.
• นั่นแหล่ะ, ถ้าเราถึงสะพานเมื่อไร เราก็จะปลอดภัย
  Yeah, once we get to the bridge, we'll be safe.
• เอาล่ะ ขอปิดตาหนูหน่อยนะ เพื่อความปลอดภัย โอเคมั้ย
  All right, just going to cover up your eyes just to be safe, okay?
• ไม่มีใครปลอดภัยถ้าอยู่ใกล้นาย ฉันจำเป็นต้องทำ
  Nobody was safe around you, so I
• ฉันคิดว่าฉันจะปลอดภัย แต่กลับเป็นว่าฉันคิดผิด
  I thought I'd be safe. Turns out I was wrong.
• ผมจะรู้สึกดีกว่า ถ้าใช้ผู้คนเพื่อศิลปะน่ะครับ
  I don't--I'd rather be safe than use people for art.