be the first แปลว่า

• ฉันรู้จักเธอมาหลายปี / เธอไม่เคยพูดทักทายกันเลย
  I've known you for years. You've never been the first to say hello.
• เธอจะเป็น คนแรกที่พูด ย้ำคิดย้ำทำ เรื่องกฏเกณฑ์
  She'd be the first to tell you she was O.C.D. about the rules.
• เธอต้องการเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นอัยการสูงสุด
  She wanted to be the first woman supreme court justice.
• เธอจะไม่ใช่นักข่าวคนแรกที่ฉันเห็นพวกเขาตามฆ่า
  You won't be the first reporter I've seen them kill.
• ฟินน์เป็นคนแรกที่เข้ามาหาคุณ เพื่อนำเสนอสันติภาพ
  Finn was the first person to come to you to offer peace.
• นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับความสนใจ มากขนาดนั้น
  It was the first time I ever got so much attention
• ให้ฉันเป็นคนแรกหนึ่ง จะเตะอัตตาของฉันไปที่ขอบถนน.
  Let me be the first one to kick my ego to the curb.
• มันเป็นงานวันเกิดครั้งแรก ตั้งแต่ที่เราได้เจอกัน
  It was the first birthday since we met
• เหมือนกับว่าแต่ละครั้ง เป็นครั้งแรกที่ปู่เห็นมัน
  like each time was the first time he'd ever seen it.
• ใช่ มันเป็นครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในทางธุรกิจ
  Yeah, it was the first commercially successful