be up แปลว่า

• พวกเขาบอกว่าคุณอยู่ที่นี่ตอนนี้ กำลังทำไร่ใหม่
  They said you was up here now, makin' a new farm.
• ผมนั่งอยู่ทั้งคืนเพื่อเขียนนิยายส่งโนอา ซาฟิโร
  I was up all night finishing the story for Noah Shapiro.
• ส่วนข้าต้องทำตัวตามหน้าที่ แต่งหน้าเพื่อปิดสิว
  And I was up on stage wearing make-up to cover my acne.
• จะไปจัดการให้เหรอ คุณไม่ควรขึ้นไปบนนั้นด้วยซ้ำ
  I'll suit up. You'll suit up? You shouldn't even be up here.
• แม่ของลูกไม่ได้นอนทั้งคืน เพราะเตรียมเมนูอาหาร
  Your mother was up all last night preparing the menu.
• ตัวอย่างเลือดมันต้องอยู่ข้างบนนั่นแน่ เราน่าจะ
  That blood must be up there. We must
• คงจะเป็นงานที่หนักมาก นายขึ้นอยู่กับทางทาโคม่า
  That's gonna be tough, you being up in Tacoma.
• พวกเค้าว่าจะออกข่าวให้อีก 1-2 ชม.พี่ทำได้เยี่ยมเลย
  They say it'll be up in about an hour or two. You've done a great job, hyung.
• ส่งเรื่องยื่นเรื่องนี้เข้ามาเราจะดำเนินกานทันที
  But if chief Pope were to send it our way, we'd be up for it.
• ตั้งแต่ปฏิบัติไป มาร์ติน/ชาร์ลทำรายได้เพิ่มขึ้น 30%
  Since its implementation, returns here at Martin/Charles have been up over 30%.