วันนี้ สิทธิโดยกำเนิดมาถึงเจ้าแล้ว , that birthright passes to you,
สิทธิโดยกำเนิด ผ่านลงมายังพวกเรา That birthright was passed down to us.
มันเป็นภาระทางสายสัมพันธ์ของฉัน It's my inherited... birthright.
พระนางทรงเสียพระทัยที่ไม่เคยเฉลียวใจ และปรารถนาจะฟื้นสิทธิ์ของเจ้า She blamed herself for ever believing it... and she wished to restore your birthright.
ฉันขายสิทธิที่ได้รับตั้งแต่เกิดของลูกๆฉัน เป็นค่าเช่าบ้านไม่กี่เดือน I sold my kids' birthright for a few months' rent.
มันเป็นสิทธิโดยกำเนิดของเจ้า It's your birthright.
ทั้งชื่อ ทั้งสิทธิ์ตามกำเนิด A title. A birthright.
สำหรับผ้าห่มและอาหาร ช่วยชีวิตในอนาคตของเรา, การเจรจาต่อรองเสรีภาพของเรา What choice did we have but to barter our birthright for blankets ... and food.
ข้ามีสิทธิที่พระเจ้ามอบให้ It is my birthright! Given to me by God!
แล้วตอนนี้เขาได้รู้ว่าคนที่ควรจะรักเขา กลับขยี้เขา ขังเขาไว้กับทุกข์ทรมาน Now he knows those who should have loved him tore him from his birthright... and threw him into loneliness and pain.
