ผมว่ามันออกจะดูสิ้นหวังไปหน่อย I find the whole idea very... bleak.
จนถึงขณะนี้ผมคิดว่าลีกเฮ้าส์ จะเป็นนวนิยายที่จะ อยู่กับฉันมากที่สุด Until now, I thought Bleak House would be the novel that would stay with me the most.
คุณก็รู้ ฉันคิดถึงความเป็นไปได้ทุกอย่างแล้ว แม้แต่อันที่ไม่สมเหตุสมผล You know, I figured I'd explore every possibility, even the bleak ones.
ใช่ในเวลาที่เยือกเย็น แต่คนที่ ที่ทำให้เราหัวเราะเยาะความโง่ของเราเอง Yes, at times bleak, but one who makes us laugh at our own absurdity.
ลูกศร 3 เยือกเย็นกินขึ้นโดยหอก Arrow 3 bleak eaten up by a pike.
ยังไม่ได้ดูเขาเป็นเยือกเย็น Yet to refer to him as bleak.
นั่นมันเป็นอนาคตที่สิ้นหวัง คุณจะใช้ชีวิตด้วยตัวคนเดียว ฉันเคยโดดเดี่ยว That's a pretty bleak future you plan on spending...with no one. I'm used to isolation.
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไรคุณจะได้รับข้อความนี้ แต่เรื่องต่างๆออกจะมืดมัวไปหมด So I don't know when you're gonna get this, but things were looking kind of bleak for a minute, and
และอนาคตนายก็ริบหรี่เต็มทน And your future appears bleak at bt.
นี่ เชร็ค ฉันรู้ว่าตอนนี้ทุกอย่างดูจะสิ้นหวังไปหมด แต่ทุกอย่างจะต้องดีเอง Look, Shrek, I know things might seem a little bleak right now, but things always work themselves out in the end, you'll see.
