catch up แปลว่า

• โอ้ ที่รัก แล้วฉันจะตามไปทีหลังนะ เรามีงานเยอะมาก
  Oh, honey, I should catch up. We'll be buried.
• เน„เธ”เน‰ เธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเน„เธ›เธ—เธตเนˆเธ™เธฑเนˆเธ™
  We don't want anybody caught up in here.
• ไปที่เมืองเลย ลิ้งค์\ แล้วฉันจะตามไปให้เร้วที่สุด
  Get to the city, Link I'll catch up with you as soon as I can
• พวกเราพบกับองค์หญิงมอร์กาน่าที่เขตแดนเดนาเรีย
  We caught up with Morgana on the plains of Denaria.
• เป็นไงล่ะจอห์น ในที่สุดอดีตของนายก็ตามนายทันแล้ว
  So, John, your past finally caught up with you.
• วันพรุ่งนี้คือวันดีเดย์... ที่พวกเราได้เห็นภาพอนาคต
  Tomorrow is d-day--the day we catch up to the flash-forwards.
• แม่กำลังคิดบ้าอะไรอยู่ที่พาผู้ชายคนนั้นมาที่นี่ ?
  I'm sure they have much to catch up on.
• ผมว่าจะปล่อยให้คุณ2คน/N พูดคุยถามสารทุกข์สุขดิบกัน
  Think I'm gonna let the two of you catch up.
• เพิ่มอีกเเค่ 24อันเท่านั้น เด็กๆ ก่อนที่เราจะตาม
  Only 24 more of these babies before we catch up
• สาย และพวกเขาถูกจับขึ้นใน การชำระเงินของพวกเขา
  Late. And they caught up on their payments