cheer up แปลว่า

• เชียร์ขึ้นเพื่อน คุณจะจับคุณอีกคนหนึ่ง
  Cheer up buddy. You'll catch you another one.
• อจุมม่า อย่าทำท่าเหียวแห้งอย่างนั้นซี่
  Ajummas, don't be dejected! Cheer up! (Ajumma
• อย่าท้อน่า นายต้องหาวิธีที่เหมาะกับนาย
  Hey. Cheer up, pal. You just gotta figure out what'll work for you.
• คุณน่าจะให้กำลังใจหน่อยนะ / แจ็ค หยุดประชดได้แล้ว ทุกคนจะได้
  You gotta to cheer up. - Jack, stop popping, everybody's gonna work on Christmas.
• เพื่อสนับสนุนแผนชีวิตของแดวุง อย่างที่คุณปู่กับมิโฮต้องการ
  He'll cheer up the minute he hears of Mi-ho's Life Plan.
• งั้น เรามาเชียร์กันหน่อย พวกเรา ช่างหัวแม่งพวกมันให้หมด! ไมค์!
  ~So cheer up, my lads. Fuck 'em all! ~
• วันนี้วันเกิดคุณนะ โฮ่ อารมณ์ดีหน่อยสิ"
  It's your birthday, ho. Cheer up."
• คึกคักไว้ นายคุยกับหญิงได้ เริ่มได้สวย
  Cheer up, Chuck. You can talk to some women. You know, it's a start.
• กินซะ แล้วก็ร่าเริงเข้าใว้สิ จริงมั๊ย
  Let's eat and cheer up all right?
• งั้นก็อารมณ์ดีได้แล้ว น้องชายข้า ข้ามีบางอย่างที่เจ้าเป็นได้
  Well, cheer up, Brother. I have something else that you can be.