control แปลว่า

• ถ้าพวกเขาควบคุมความตายได้ ก็ย่อมควบคุมพวกเราได้
  If they can control the dead, then they can control us.
• ถ้าพวกเขาควบคุมความตายได้ ก็ย่อมควบคุมพวกเราได้
  If they can control the dead, then they can control us.
• (เธอเป็นเรียกยาคุมกำเนิดง่ายๆว่า "ยาสำหรับผู้หญิง")
  (She is implying something like birth control pills by "Girl's medicine".)
• คะแนนนิยมการเมืองอยู่กับการควบคุมปืน เค้าจะร้อง
  lame-ass politician rants about gun control, he cries.
• นพรัศมีต้องอยู่ในมือ ของคนอำมหิตที่เราควบคุมได้
  The Ninth Ray must remain in the hands of mindless brutes we can control.
• คุณอยากจะเห็นไหมว่า ถ้าเลือกปิดแทร็คชั่นคอนโทรล
  Do you want to see it with traction control off?
• ผมตั้งใจจะมอบอำนาจควบคุม.. ให้กลุ่มคนที่รับผิดชอบ
  I am seeking to turn this control over to a responsible party.
• คุณควรจะช่วยเธอ แต่กลับปล่อยให้เธอเสียการควบคุม
  You were supposed to help her, and you let her get completely out of control.
• เขาต้องการที่ในทะเลสาบ ที่เขาจะควบคุมพวกนั้นได้
  He needs a spot on the lake where he can control them.
• ของที่ให้แพร่ระเหยง่ายมาก แถมควบคุมไม่ได้ซะด้วย
  The stuff is wickedly volatile, and it can't be controlled.