cover แปลว่า

• มันเกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง ที่คุณต้องกล่าวถึงนะ
  There's a cover story you'll have to follow.
• ผมกำลังจะบอกคุณว่า มันเป็นการปกปิดที่สมบูรณ์แบบ
  I'm telling you, it's the perfect cover.
• คุณหาเล็กซ์เจอแล้วหรือ? หรือเพียงค้นพบร่องรอยเขา?
  Have you been searching for Lex, or are you just covering your own tracks?
• เราไม่เคยตกลงกันเรื่องราคา แต่ผมคิดว่านี่คงจะพอ
  We never discussed a price,but I'm sure this will cover it.
• แต่ฉันต้องรู้ให้ได้แน่นอน เพียงคอยคุ้มกันให้ฉัน
  But I got to find out for sure. Just cover for me.
• คืนที่ยิ่งใหญ่นี้เนืองแน่นไปด้วย บรรดาแขกมากมาย
  Who have appeared on "time"'s covers over the decades.
• กับวันรวมตัวศิษย์เก่าในคืนพรุ่งนี้จะดีกว่ามั้ย ?
  Why are you covering this up, Cat, huh?
• คุณบอกฉันว่าประกันของคุณจ่ายค่ารักษา โกหกใช่ไหม
  Well, you told me your insurance was covering it. Was that a lie?
• ไม่นะ ชมิดท์ มีผ้ากันเปื้อน ตรงนั้นไง เดินไปหน่อย
  No, Schmidt, there is an apron right over there-- go cover yourself.
• คุณปกปิดร่องรอยของคุณได้ดี แต่แม่ของคุณทำไม่ได้
  You were careful covering up your tracks, but your mother wasn't.